{"id":39,"date":"2016-06-28T10:00:41","date_gmt":"2016-06-28T10:00:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mafilmaudio.eu\/?page_id=39"},"modified":"2025-09-17T20:17:38","modified_gmt":"2025-09-17T20:17:38","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"\n\n\t

THE STUDIO<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Mafilm Audio Kft. was formed from Mafilm Film Studios’ audio department and began operating on 1 January 1990. As well as providing audio post-production services for Hungarian feature films, Mafilm Audio started to dub and subtitle foreign films. Thanks to its highly experienced staff, the company soon became Hungary’s leading dubbing studio and gained international recognition. Over the course of its 35-year history, Mafilm Audio has dubbed over 1,500 feature films, as well as thousands of television and home entertainment movies. It has also produced over 50,000 hours of voice-over work and numerous pieces of promotional footage for films, including trailers, adverts and clips. Furthermore, Mafilm Audio has created subtitles for thousands of feature films, home entertainment releases and TV movies.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0Mafilm Audio has ten audio recording studios<\/strong>, three of them<\/strong> could also be used for 5.1 mixing<\/strong>, a Theatrical mixing room<\/strong>, a Dolby ATMOS Home Entertainment Mixing Room<\/strong>, and three 5.1\/7.1mixing rooms<\/strong>. We also have auxiliary rooms for editing, transfers, preparation, and quality control.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0We pay special attention to maintaining and developing the high quality of our technical equipment. When it comes to dubbing films for cinema release, we have worked with the biggest national and international distributors.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0What makes us different from other Hungarian studios?<\/p>\n

.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0We are the oldest and largest professionally built and equipped studio, providing the highest-quality dubbing services. Mafilm Audio employs highly qualified experts who are the best in Hungary and have extensive professional experience. We also pay close attention to have all the demanded security protocols in place and have all the necessary insurances. Over the years, we have passed the TPN assessment and the various security assessments required by different clients. The company also places a strong emphasis on training young colleagues. We have an experienced translator and a special testing system to select the most talented translators for our projects. We also train young sound engineers and dubbing directors to ensure the continuation of the dubbing tradition and the work of our studios.<\/p>\n

.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u00a0 The two most important guiding principles of our company are reliability and quality<\/strong>. Thanks to these principles, we have an extremely broad client base and have maintained close working relationships with our clients for many years.<\/p>\n\t\t\t\t\"kabin_1280x\"\n\t\t\t\t\"3per1\"\n\t\t\t\t\"DVD1\n\t\t\t\t\"DVD3b_1280x\"\n

OUR EQUIPMENT<\/h2>\n\t\t\t\t\"EQU1\"\n\n\t SOFTWARES\t<\/a>\n\t\t\t\t\"EQU2\"\n\n\t MIXERS\t<\/a>\n\t\t\t\t\"EQU3\"\n\n\t MICROPHONES\t<\/a>\n\t\t\t\t\"EQU4\"\n\n\t PRE-AMPS\t<\/a>\n\t\t\t\t\"EQU5\"\n\n\t MONITORING\t<\/a>

CLIENTS<\/h2>\n\t\t\t\t\"20th-Century-Fox\"\n\t\t\t\t\"Dreamworks\"\n\t\t\t\t\"Warner\n\t\t\t\t\"HBO-2\"\n\t\t\t\t\"Universal-1\"\n\t\t\t\t\"Intercom\"\n\t\t\t\t\"Disney\"\n\t\t\t\t\"NetflixPartner\"\n\t\t\t\t\"Marvel\"\n\t\t\t\t\"VSI\"\n\t\t\t\t\"Paramount\"\n\t\t\t\t\"Sony\"\n\t\t\t\t\"UIP\"\n\t\t\t\t\"Forum\"\n\t\t\t\t\"Discovery\"\n\n\t MORE CLIENTS\t<\/a>

SERVICES<\/h2>\n\n\t DUBBING\t<\/a>\n\t MIXING\t<\/a>\n\t RECORDING\t<\/a>\n\t SUBTITLING\t<\/a>\n\t

Contact us on the below email address:<\/strong><\/p>\n

mail@mafilmaudio.eu<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\"Offlinemap\"\n\t

R\u00f3na u. 174.<\/p>\n

Budapest, Hungary 1145<\/p>\n

mail@mafilmaudio.eu<\/p>\n

Tel: (+361) 469-20-30<\/p>\n

Fax: (+361) 467-20-05<\/p>\n\t

Our studio is open:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Monday\u00a0– Friday: 9am – 7pm<\/p>\n

Saturday\u00a0– Sunday: Flexibile<\/p>\n\t\t\t\t\"MafAud\"\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

THE STUDIO   \u00a0 \u00a0 \u00a0Mafilm Audio Kft. was formed from Mafilm Film Studios’ audio department and began operating on 1 January 1990. As well as providing audio post-production services for Hungarian feature films, Mafilm Audio started to dub and subtitle foreign films. Thanks to its highly experienced staff, the company soon became Hungary’s leading Read More …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":223,"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1129,"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mafilmaudio.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}